Universal Robot to Cognex Via Modbus

I’m hoping to get some help connecting my cognex insight 2800 to my UR5e with Modbus. I’m not getting any communication on the UR controller, and am unsure what address I should be using to ask the camera to send data too.
Open to other suggestions, but we are trying to avoid PLCs.